Ainda do trajecto acidentado de Vila Cabral para Meponda, mais uma de várias fotos que temos em arquivo para próxima divulgação, esta de uma das viaturas da coluna, pertencente à Marinha (Fuzileiros):
terça-feira, 14 de maio de 2013
Assinar:
Postar comentários (Atom)
3 comentários:
Uma Skania "atascada", na picada de V. Cabral a M'Ponda (Meponda). Pequenos tormentos, em comparação com os riscos que nos aguardavam. No final do trajecto, deparámos com aquele lago maravilhoso, onde uma lancha nos aguardava.
Caminhava-se para o final da época das chuvas (ainda fomos ensopados na 1. operação) e o piso irregular era espelho disso.
Somos tão peritos em línguas como a maioria em futebol ("treinadores de bancada"). M'Ponda, Meponda, ou m'Ponda? Tenho ainda uma preciosidade do curso de pisteiros (D.H. Grainger)sobre como fintar a morte no mato. Aí, a árvore Acacia giraffae, que bem conhecemos em Tete, é designada por umFola (umHohlo); "um" é um prefixo, indicando a classe, e "Fola" é a raiz. Nas nossas línguas, a raiz está no início.
Escreve-se SCANIA e não Skania.
A pronúncia seria igual (tal como em Baptista e Batista), mas isso não valida a segunda grafia...
Postar um comentário